Italian Book Club Linguality - Parallel Text

Italian Book Club Linguality - Parallel Text Reading Italian literature can be demanding for non-native speakers. Frequently referring to a dictionary becomes tedious, and, unless you wear blinders, resorting to the parallel-text version (Italian and English side-by-side) of a particular work becomes an exercise in futility as you try to avert your eyes from the English translation. With the constant safety net of an English translation just a glance away, its difficult to commit your brain to the exclusive task of absorbing Italian. Fortunately, theres a new way to read recently published Italian fiction and nonfiction almost as effortlessly as reading books in English- the Linguality Italian Book Club. Italian Literature? Ma, Oui!Linguality, based in Cambridge, MA, was founded by a team with extensive experience in foreign-language publishing, university teaching, and pedagogical research. Linguality’s French Book Club debuted in 2007 and quickly earned accolades from readers and language experts alike. Six times a year, contemporary French books are republished with an English introduction, extensive English glossaries, and author interviews in French on audio CD. Given the success of that venture, the company decided to branch out, and launched an Italian Book Club. No Dictionary RequiredThe innovation in Lingualitys Italian Book Club series is the format. The original foreign-language text is placed on every right-hand page, and an extensive English glossary, on the opposite page, allows readers to see the definition of bolded words in context. When the first selection was released, Walter Veltroni, renowned Italian author, journalist, former Italian Minister of Cultural Heritage, and former mayor of Rome, proclaimed that: Its the literary equivalent of a subtitled movie! In fact, the glossary entries act more like turbocharged subtitles, boosting readers comprehension and vocabulary. Typically there are over 2,000 entries per book defining every difficult word and expression, eliminating the need for a dictionary. As Lingualitys publisher, Wes Green, says: ...a non-fluent speaker doesnt need a complete translation...or a dictionary. He or she just opens the book and starts reading in the foreign language. Italian Book Club Membership Has PrivilegesAnother advantage of the Linguality Italian Book Club is that all books are complete, unedited texts- the original version that native Italians read too. Subscribers also receive an audio CD with a 30- to 45-minute conversation in Italian with the author, including a transcript with glossary of the dialogue as an appendix in the book. The publisher recommends that readers have completed the equivalent of two years of college Italian. While each title is amply annotated, beginners may still find it difficult to contend with the texts. With their specially annotated editions of Italian books, the Linguality Italian Book Club offers a unique method for those looking to dramatically improve their Italian language skills. Instead of waiting for the English version of a popular Italian book (few foreign-language titles are ever translated into English anyway), Italian language learners can take off the blinders and read the original without having to resort to the dictionary. Italian Book ListA subscription to Lingualitys Italian Book Club includes six hard-bound books with author interviews on CD. Titles in the series include: Va dove ti porta il cuore (Follow Your Heart) by Susanna Tamaro La scoperta dellalba (The Discovery of the Dawn) by Walter Veltroni Mamma Mia! by Fabrizio Blini Nel momento (In an Instant) by Andrea De Carlo LOrda (The Hoard) by Gian Antonio Stella Il buio e il miele (The Darkness and the Honey) by Giovanni Arpino

Admissions Guide - Admissions Guide to Private Schools

Admissions Guide - Admissions Guide to Private Schools If youre applying to private school, you might be wondering if you have all the important information and know all the steps that you need to take. Well, this admissions guide offers some important tips and reminders to help you apply to private school. However, its important to note that even this guide isnt a guarantee for admission to the school to your choice; there are no tricks or secrets to getting your child into a private school. Just a lot of steps and the art of finding the school that meets your needs and where your child will succeed most. Start Your Search Early   It doesnt matter whether you are trying to find a place in kindergarten,  ninth grade in a college prep school or even a postgraduate year at a boarding school, its important that you start the process a year to 18 months or more in advance. While this isnt recommended because it truly takes that long to apply, but there are a number of things to consider before you even sit down to complete the application. And, if your goal is to get admittance at some of the best private schools in the country, you need to make sure that you are ready and have a strong background.   Plan Your Private School Search From the moment you ask yourself how you get your child into private school until the much-awaited acceptance letter arrives, there is a lot that you need  to do. Plan your work and work your plan. A great tool is the Private School Spreadsheet, which is designed to help you keep track of the schools youre interested in, who you need to contact at each school, and the status of your interview and application. Once you have your spreadsheet ready to use and you begin the process, you can use this  timeline  to stay on track with dates and deadlines. Keep in mind though, that every schools deadlines may vary slightly, so make sure youre aware of all the different deadlines. Decide if Youre Using a Consultant While most families are able to navigate the private school search themselves, some opt to engage the assistance of an educational consultant. Its important that you find a reputable one, and the best place to determine that is by referencing the IECA website. If you decide to contract with one, make sure that you communicate regularly with your consultant. Your consultant can advise you on ensuring that you choose the right fit school for your child, and can work with you to apply to both reach schools and  safe schools. Visits and Interviews Visiting schools is critical. You have to see the schools, get a feel for them and make sure they meet your requirements. Part of the visit will be the admissions interview. While the admissions staff will want to interview your child, they may also want to meet with you. Remember: the school does not have to accept your child. So put your best foot forward. Take some time to prepare a list of questions to ask, too, because the interview is also an opportunity for you to assess if the school is right for your child.    Testing Standardized admissions tests are required by most schools. The SSAT and ISEE are the most common tests. Prepare for these thoroughly. Make sure your child gets lots of practice. Make sure she understands the test, and how it works. Your child will also have to submit a writing sample or essay. Want a great SSAT prep tool? Check out this Guide to the SSAT ebook.   Applications Pay attention to the applications deadlines which are typically mid-January, though some schools have rolling admissions with no specific deadlines. Most applications are for an entire school year though from time to time a school will accept an applicant in the middle of an academic year.    Many schools have online applications. Several schools have a common application which saves you lots of time as you only complete one application which is sent to several schools you designate. Dont forget to complete your Parents Financial Statement(PFS) and submit it as well. Part of the applications process is getting teacher references completed and submitted, so make sure to give your teachers plenty of time to complete those. You will also have to complete a Parent Statement or Questionnaire. Your child will have his own Candidate Statement to fill out as well. Give yourself plenty of time to get these tasks done. Acceptances Acceptances are generally sent in mid-March. If your child is wait-listed, dont panic. A place might just open up. Article edited by  Stacy Jagodowski:  If you have more questions or need more information about getting into a private school, tweet me or share your comment on Facebook.